Por defecto Lubuntu 12.10 no instala el controlador correcto para la plataforma Nvidia ION, con lo cual hay que instalarlo a mano para que la aceleración gráfica funcione bien y se reproduzcan de forma fluida los contenidos en alta definición.
Para instalar el último controlador estable y actualizado de Nvidia lo que tengo que hacer es ejecutar el siguiente comando desde el terminal de Lubuntu:
sudo apt-get install nvidia-current